がんばって英語の文献を読み進めています。

IQ, EQ, DQ: New Intelligence in the AI Age

この本がどうやらDQの基本的な文献。

英語なんだよなあ。

英語の文献を読み進めるなんて、思いもしなかった人生。

でも翻訳がないから、がんばって読むしかない。

幸運にも、いまはAIの時代。

AIで翻訳してもらって、対和訳を作って、英文と日本文を比較して、一つひとつ読み進めています。

もっと英語をちゃんと勉強しておけばよかった!

ちゃんと勉強しても、まったくダメだったんだよなあ、本当は。

どんなに勉強しても頭に入ってこない日本語以外の言語。

言語習得に関する才能が欠如しているんだとしか思えない。

だって、何をやってもダメだから。

とにかく新しいDQ。

これをきちんと勉強しないといけない。

雪の翌日の朝は、寒さがすごい

昨日は東京では珍しく積もるほどの雪。

まだ人通りの少ない場所では雪が残っている。

バスや電車は、通常通り。

通勤には影響はないけど、今朝はとにかく寒い。

雪が残っているから気温が上がらないのかなあ。

昨日よりも寒く感じるほど。

寒さに耐えて、今週も乗り切ります。

雪がガンガン降っています

雪がガンガン降っています。

朝積っていたのでビックリしたけど、その時はやんでいました。

その後、また降り始め、いまはガンガン降っています。

今日は出かける予定はキャンセル。

お家で静かに過ごします。